บริเวณนอกบ้าน

ระบบเตือนภัยผู้บุกรุก

Hệ thống báo động chống đột nhập

Ví dụ 1

ระบบเตือนภัยผู้บุกรุกทำงานทันทีเมื่อมีคนพยายามเปิดประตู

Hệ thống báo động chống đột nhập hoạt động ngay khi có người cố gắng mở cửa.

Ví dụ 2

บ้านหลังนี้ติดตั้งระบบเตือนภัยผู้บุกรุกเพื่อความปลอดภัย

Ngôi nhà này lắp đặt hệ thống báo động chống đột nhập để đảm bảo an toàn.

เสาอากาศ

anten

Ví dụ 1

สัญญาณทีวีไม่ชัดเพราะเสาอากาศมีปัญหา

Tín hiệu TV không rõ vì ăng-ten gặp sự cố.

Ví dụ 2

เขาขึ้นไปปรับเสาอากาศบนหลังคา

Anh ấy leo lên mái nhà để chỉnh lại anten.

ตู้อัตโนมัติ เปิดปิด โดยใช้รีโมทคอนโทรล

Cửa tự động đóng mở bằng điều khiển từ xa

Ví dụ 1

ประตูอัตโนมัติ เปิด-ปิด โดยใช้รีโมทคอนโทรลช่วยให้สะดวกมาก

Cửa tự động đóng mở bằng điều khiển từ xa giúp mang lại sự tiện lợi lớn.

Ví dụ 2

ช่างกำลังซ่อมประตูอัตโนมัติ เปิด-ปิด โดยใช้รีโมทคอนโทรลที่หน้าบ้าน

Thợ đang sửa cửa tự động đóng mở bằng điều khiển từ xa ở trước nhà.

อาหารประเภทปิ้งย่าง

Món nướng

Ví dụ 1

เสาร์นี้พวกเราจะไปกินอาหารประเภทปิ้งย่างด้วยกัน

Thứ Bảy này chúng tôi sẽ đi ăn món nướng cùng nhau.

Ví dụ 2

กลิ่นหอมของอาหารประเภทปิ้งย่างทำให้ทุกคนรู้สึกหิว

Mùi thơm của món nướng làm ai cũng thấy đói

ลูกบาสเก็ตบอล

Quả bóng rổ

Ví dụ 1

เด็กๆ กำลังแย่งลูกบาสเก็ตบอลกันอย่างสนุกสนาน

Bọn trẻ đang tranh nhau quả bóng rổ rất vui vẻ.

Ví dụ 2

เขาซื้อลูกบาสเก็ตบอลลูกใหม่มาฝึกซ้อม

Anh ấy mua một quả bóng rổ mới để tập luyện.

เตาสำหรับปิ้งย่างอาหาร

Bếp nướng thực phẩm

Ví dụ 1

พวกเราวางเตาสำหรับปิ้งย่างอาหารไว้กลางสนามหญ้า

Chúng tôi đặt bếp nướng thực phẩm ở giữa sân cỏ.

Ví dụ 2

ควรทำความสะอาดเตาสำหรับปิ้งย่างอาหารหลังใช้งานเสร็จ

Nên vệ sinh bếp nướng thực phẩm sau khi sử dụng xong.

รถจักรยาน

Xe đạp

Ví dụ 1

เขามักจะขี่รถจักรยานไปทำงานทุกเช้า

Anh ấy thường cưỡi xe đạp đi làm mỗi sáng.

Ví dụ 2

เด็กคนนี้เพิ่งหัดขี่รถจักรยานเป็นเมื่อวาน

Đứa trẻ này mới tập đi xe đạp thành thạo ngày hôm qua.

พุ่มไม้

Bụi cây

Ví dụ 1

มีแมวตัวหนึ่งแอบอยู่ในพุ่มไม้

Có một con mèo đang trốn trong bụi cây.

Ví dụ 2

เขาใช้กรรไกรตัดแต่งพุ่มไม้หน้าบ้านให้เรียบร้อย

Anh ấy dùng kéo cắt tỉa bụi cây trước nhà cho gọn gàng.

รถยนต์

Xe ô tô

Ví dụ 1

ครอบครัวของเราเพิ่งซื้อรถยนต์คันใหม่

Gia đình chúng tôi vừa mua một chiếc xe ô tô mới.

Ví dụ 2

การจราจรติดขัดเพราะมีรถยนต์จอดเสียอยู่บนถนน

Giao thông bị tắc nghẽ vì có xe ô tô bị hỏng dừng trên đường.

แมว

Con mèo

Ví dụ 1

แมวตัวนี้นอนหลับอยู่บนโซฟาตลอดทั้งวัน

Con mèo này nằm ngủ trên ghế sofa suốt cả ngày.

Ví dụ 2

เธอชอบเล่นกับแมวเวลาเครียด

Cô ấy thích chơi với mèo mỗi khi căng thẳng.

โซ่คล้อง

Dây xích khóa

Ví dụ 1

เขาใช้โซ่คล้องล๊อกประตูบ้านอย่างแน่นหนา

Anh ấy dùng dây xích khóa cổng nhà một cách chắc chắn.

Ví dụ 2

โซ่คล้องเส้นนี้เริ่มมีสนิมขึ้นแล้ว

Dây xích khóa này bắt đầu bị gỉ rồi.

เก้าอี้

Cái ghế

Ví dụ 1

กรุณายกเก้าอี้ตัวนี้ไปไว้ในห้องรับแขก

Xin vui lòng bê cái ghế này vào phòng khách.

Ví dụ 2

เขานั่งลงบนเก้าอี้แล้วเริ่มอ่านหนังสือ

Anh ấy ngồi xuống ghế và bắt đầu đọc sách.

ต้นโคลเวอร์

Cây cỏ ba lá

Ví dụ 1

มีความเชื่อว่าการพบต้นโคลเวอร์สี่แฉกจะนำความโชคดีมาให้

Có niềm tin rằng việc tìm thấy cây cỏ ba lá bốn cánh sẽ mang lại may mắn.

Ví dụ 2

เด็กๆ กำลังเดินหาต้นโคลเวอร์ในสวน

Bọn trẻ đang đi tìm cây cỏ ba lá trong vườn.